1. నేను నీ ద్వారా వికృతంగా జీవిస్తున్నాను.

1. i live vicariously through you.

2. ఎందుకు, నేను నీ ద్వారా వికృతంగా జీవించగలను?

2. why, when i can live vicariously through you?

3. నేను నీ ద్వారా వికృతంగా జీవిస్తున్నాను, మనిషి.

3. i am living vicariously through you guys, man.

4. ఇది పరోక్ష అవగాహన అని పిలువబడే సామర్ధ్యం.

4. this is a skill known as vicarious perception.

5. ఆమె తన పిల్లల ద్వారా వికారిగా జీవించింది

5. she was living vicariously through her children

6. మనిషి, నేను నీ ద్వారా వికృతంగా జీవించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

6. man, i'm just trying to live vicariously through you.

7. ఈ కేటలాగ్ విలాసవంతమైన జీవితంలో వికారమైన ఆనందాన్ని తెస్తుంది

7. this catalogue brings vicarious pleasure in luxury living

8. అది పరోక్షంగా ఉన్నప్పటికీ, అది స్ఫూర్తిదాయకంగా ఉండాలి.

8. it's got to be something inspiring, even if it is vicarious.

9. మూడవది, అతనికి క్రీస్తు యొక్క ప్రత్యామ్నాయ మరియు పరోక్ష మరణం.

9. third, the substitutionary, vicarious death of christ for the.

10. మీరు ఘనమైన ఆహారాన్ని తినవచ్చు మరియు మీ ద్వారా నేను వికృతంగా జీవించగలను.

10. you can eat solid foods, and i can live vicariously… through you.

11. ఇది నిపుణులు "పరోక్ష లక్ష్య సాధన" అని పిలిచే ఒక దృగ్విషయం.

11. it's a phenomenon experts have dubbed“vicarious goal fulfillment.”.

12. వాస్తవానికి, పాల్గొనేవారిలో 65% మంది తమ స్నేహితుడి పట్ల పరోక్ష ఆశావాదాన్ని చూపించారు.

12. indeed, about 65% of participants showed vicarious optimism for their friend.

13. అనుకరణ ద్వారా, వికారస్ లెర్నింగ్ సంస్కృతి మరియు సంప్రదాయ నిర్మాణాన్ని అనుమతిస్తుంది.

13. through imitation, vicarious learning allows for the construction of culture and tradition.

14. మేము మా చర్యలను ఆధారం చేసుకునే వాస్తవికత యొక్క చాలా చిత్రాలు నిజంగా పరోక్ష అనుభవంపై ఆధారపడి ఉంటాయి.

14. most of the images of reality on which we base our actions are really based on vicarious experience.

15. ఒక ఉద్యోగి ఇతరులతో చుట్టుముట్టబడినప్పుడు, వారితో అనుబంధం ఉన్నట్లు భావించినప్పుడు వికారియస్ అనుభవం ఉత్తమంగా పని చేస్తుంది.

15. the vicarious experience works best when an employee is around others to whom he feels a connection.

16. చాలా కేటగిరీల టూల్ వాచీలు అవి సృష్టించబడిన సాహసాలకు పరోక్ష ప్రాప్యతను మాత్రమే అందిస్తాయి.

16. most tool watch categories give us only vicarious access to the adventures for which they were created.

17. తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లల ద్వారా విపరీతంగా జీవించడానికి శోదించబడతారు మరియు వారు సాధించలేకపోయిన వాటిని సాధించడానికి వారి పిల్లలను పురికొల్పుతారు.

17. fathers are tempted to live vicariously through their sons and to push their sons to achieve what they did not.

18. మీరు కార్మికులను ఒంటరిగా ఉంచినట్లయితే, బంధురా "బాధిత అనుభవం" అని పిలిచే అవకాశం వారికి ఉండదు.

18. if you isolate workers, they do not get the chance to have what bandura refers to as a“vicarious experience.”.

19. తెలుసుకోవడానికి, స్నేహితుడి భవిష్యత్తు గురించి తెలుసుకునేటప్పుడు వ్యక్తులు ఆశాజనకంగా ఉన్నారో లేదో చూడటం ద్వారా మేము ప్రారంభించాము.

19. to find out, we started by examining if people show vicarious optimism in learning about the future of a friend.

20. అవి విభిన్న వ్యక్తులను వికారీయంగా కలవడానికి మరియు వారి సంబంధాలు మరియు అనుభవాల నుండి నేర్చుకునే ప్రదేశాలు.

20. they're places to vicariously get to know different people, and learn from their relationships and experiences.